Wednesday, April 21, 2010

Rain Rain Come Again...

Even when you are not healthy enough and dull with fever / cold dont miss the rains. Risk It..! I will think about reimbursing your medical fees* ;) *Conditions Apply

Today shall be my day for it rains with thunders.

மழை கவிதை கொண்டு வருது யாரும் கதவடைக்க வேண்டாம்
ஒரு கருப்பு கோடி காட்டி யாரும் குடை பிடிக்க வேண்டாம்
இது தேவதையின் பரிசு யாரும் திரும்பி கொள்ள வேண்டாம்
நெடுஞ்சாலையிலே நனையதொருவர் சம்மதமும் வேண்டாம்
அந்த மேகம் சுரந்த பாலில் ஏன் நனைய மறுக்கிறாய்..
நீ வாழ வந்த வாழ்வில் ஒரு பகுதி இழக்கிறாய்..

நீ கண்கள் மூடி கரையும் பொது மண்ணில் சொர்க்கம் எய்துவாய்..


TP(thathakka puthakka) translation:
You shall not close thy doors for the rain drops
You shall not show the black to clouds opening your umbrella
You shall not turn away your angel's gift from the clouds - and
You shall not need anyone's approval for enjoying the rain on the roads
Why is that you deny getting drenched in the clouds milk - by that
You shall not lose a portion of living your life..
The heaven bestows on earth when your eyes gets closed to enjoy milky clouds..

P.S: No tomato smashes for the translation please....

No comments: